炯 -kei-

Nestled among lush trees, 炯 -kei- offers a peaceful retreat that embraces the essence of nature and tradition. Located at 297 Kusatsu, Agatsuma District, Gunma 377-1711, Japan, this upscale hot spring inn is just a 12-minute walk from the tranquil Sainokawara Park, where guests can enjoy scenic walking trails and natural hot spring baths. Additionally, the hotel is 2 km away from Kusatsu Onsen Ski Resort, making it an ideal destination for winter sports enthusiasts. The property is also conveniently located 12 km from the Gumma–Otsu train station, offering easy access to nearby attractions. The design of the hotel exudes a serene ambiance, with sleek, modern rooms featuring balconies or garden terraces that allow guests to immerse themselves in the surrounding nature. These stylish accommodations come equipped with flat-screen TVs, traditional short-legged tables, and living areas, creating a relaxing and inviting atmosphere. Some rooms feature spiral staircases that lead to loft bedrooms, offering a unique design element. For those seeking additional relaxation, upgraded rooms provide open-air soaking tubs, allowing guests to unwind while enjoying the fresh mountain air. The hotel’s amenities include a spacious restaurant with floor-to-ceiling windows, where guests can savor exquisite meals while taking in the beautiful views. A communal bathhouse, offering both indoor and outdoor soaking pools filled with natural hot spring water, provides guests with the ultimate relaxation experience. Whether you’re visiting to relax, explore the local sights, or enjoy the surrounding nature, 炯 -kei- delivers an unforgettable experience with its combination of comfort, tradition, and luxury.
The hotel’s convenient location allows guests to easily access several local attractions. Kusatsu Onsen, just a 5-minute walk away, is a famous hot spring resort known for its rejuvenating mineral-rich baths. Yubatake, a 4-minute walk from the hotel, is a must-see geothermal landmark where visitors can observe the bubbling hot spring water. For those interested in wildlife, the Snow Monkey Park (Jigokudani Yaen Koen) is about an hour and 15 minutes away, offering a rare chance to see snow monkeys in their natural habitat. For winter sports lovers, Shiga Kogen, a renowned ski resort with over 70 lifts, is just a 53-minute drive from the hotel. Sainokawara Park, a 10-minute walk away, offers an idyllic setting with steam-filled baths and forested walking trails.
Transportation is made easy with several nearby options. The Kusatsu Onsen Bus Terminal is just a 5-minute walk from the hotel, providing access to regional transportation. The Kusatsu Onsen Hotel Sakurai is 11 minutes on foot, while Kusatsuiriguchi is 16 minutes away. Guests arriving by plane can reach Shinshu-Matsumoto Airport in approximately 2 hours and 19 minutes by taxi, or 4 hours and 54 minutes by public transit.
炯 -kei- is committed to providing a safe and comfortable stay for all guests. The hotel has implemented several health and safety measures, including rigorous cleaning protocols, hand sanitizing stations, and contactless check-in options, ensuring guests can relax with peace of mind.
Guests can enjoy a variety of activities during their stay, such as soaking in the rejuvenating onsen baths, hiking in the nearby parks, or skiing in the winter months. Local cultural experiences, such as visiting the Yubatake or exploring the surrounding traditional inns, are also highly recommended.
Nearby dining options offer a wide range of culinary delights. Guests can enjoy authentic Japanese dishes at nearby restaurants such as Kusatsu Onsen Hotel Sakurai, where seasonal ingredients are served in traditional kaiseki style, or try delicious ramen at the local noodle shops. For a more casual experience, there are various eateries serving sushi, tempura, and other local specialties.
We warmly invite you to experience the unparalleled comfort, natural beauty, and traditional charm of 炯 -kei-. Whether you’re seeking relaxation, adventure, or simply a peaceful retreat, we look forward to welcoming you to our hotel for an unforgettable stay.