ほとり荘

Nestled in the scenic Myoko region of Japan, ほとり荘 offers a tranquil escape surrounded by lush landscapes and vibrant natural beauty. Located just minutes away from a variety of renowned outdoor attractions, this welcoming hotel provides the perfect base for visitors seeking adventure and relaxation. From the famous ski resorts of Myoko Kogen, Myoko Suginohara, and Madarao Mountain Resort to the serene shores of Lake Nojiri, there’s no shortage of activities to enjoy year-round. The hotel’s design embraces traditional Japanese aesthetics, blending rustic charm with modern comfort, creating a warm and inviting atmosphere.
The rooms at ほとり荘 offer a blend of comfort and simplicity, with tatami mats and futons that provide a true Japanese experience. Each room is designed to offer guests a peaceful, restful environment, ideal for unwinding after a day of exploration.
In addition to its cozy rooms, ほとり荘 offers exceptional amenities including complimentary Wi-Fi, ensuring guests can stay connected. The hotel’s proximity to Myokokogen Station, just 9 minutes by taxi, and major airports like Shinshu-Matsumoto and Toyama, makes it an easily accessible choice for travelers.
The hotel takes guest safety seriously, implementing comprehensive health and safety protocols to ensure a worry-free stay.
Guests can engage in a range of activities, from skiing at nearby resorts to hiking the beautiful trails around the region. Top attractions include the Ikenotaira ALPEN BLICK Ski Resort and the natural beauty of Lake Nojiri, both just a short distance from the hotel.
After a day of exploring, guests can enjoy the best of local dining, with numerous nearby restaurants offering fresh, regional cuisine. Whether you're craving Japanese sushi, seafood, or hearty mountain fare, there's something to suit every taste.
Experience the warmth and hospitality of ほとり荘, where nature, adventure, and comfort come together to create an unforgettable stay.