ペンションめいぷる

ペンションめいぷる (Pension Maple) is a charming inn situated in a picturesque, rustic log building surrounded by the tranquil beauty of nature. Nestled in a lush forest, the inn offers stunning distant views of the mountains, providing a serene and peaceful atmosphere that is perfect for relaxation. Located at 4824-7, Miyada, Kamiina District, Nagano 399-4301, Japan, this cozy hotel is just 3 km from Otagiri train station and 4 km from the historic Kozen-ji Temple, a Buddhist site that adds cultural depth to the area. The inn’s design evokes a warm and welcoming ambiance, with its wood-clad exterior and inviting interiors, featuring a blend of traditional Japanese hospitality and modern comfort.

The rooms at Pension Maple are simply furnished but thoughtfully designed to enhance the guest experience. Some rooms feature vaulted ceilings, adding a sense of spaciousness, while all rooms offer essential amenities like TVs, sitting areas, and tea-making facilities. While the bathrooms are shared, the comfort of the rooms and the peaceful environment more than make up for it. Each room offers a cozy retreat where guests can unwind after a day of exploration. The inn’s common areas, such as the modest guest lounge, provide additional spaces for relaxation. Guests can also enjoy the fresh mountain air from the furnished balcony, which offers panoramic views of the surrounding natural beauty.

The hotel boasts a range of amenities that make it stand out, including a complimentary parking area, making it an ideal choice for those driving to the region. A cozy restaurant on-site, complete with a wood-burning stove, serves breakfast and dinner, offering guests a chance to enjoy delicious, hearty meals in a rustic yet intimate setting. For those looking to experience something unique, woodcut print classes are available, providing an opportunity to engage in traditional Japanese art during their stay. The absence of a fitness center or spa is compensated by the hotel’s exceptional surroundings, which encourage outdoor activities and exploration.

The hotel is easily accessible, with several transportation options nearby. For those flying in, Shinshu-Matsumoto Airport is approximately 55 minutes away by taxi or 1 hour and 38 minutes via public transit. For train travelers, the nearby Otagiri Station is just 5 minutes by taxi or a 34-minute walk, and other stations like Komagane Station and Miyada Station are also easily reachable. The hotel’s location offers convenient access to several nearby landmarks, including Komagatake Ropeway Shirabidaira Station, just a 7-minute drive away, offering year-round scenic cable car rides to the mountain summit. Senjōjiki Cirque and Mount Kisokoma, both just 25 minutes away, are perfect for nature lovers and climbers. The 9th-century Buddhist Hoshakuzan Kozenji Temple, located only 13 minutes away, is also a must-see.

Safety and health measures are a priority at Pension Maple. The inn ensures that guests feel secure and well-cared for during their stay. The staff is trained to meet the highest safety standards, including emergency procedures and cleanliness protocols. Whether you're here for a weekend getaway or a longer stay, the hotel aims to provide a comfortable and worry-free experience for all guests.

With its cozy atmosphere, stunning natural surroundings, and proximity to a wealth of cultural and outdoor activities, Pension Maple offers the perfect blend of relaxation and adventure. Whether you're exploring the mountains, experiencing local culture, or simply unwinding in the peaceful environment, this inn is a fantastic base for your Japanese getaway. Come and enjoy the warmth and hospitality of Pension Maple, where every guest is treated like family.