池分

池分 is a charming hotel located in the heart of Nozawaonsen, a picturesque village nestled in the Shimotakai District of Nagano, Japan. Situated at 大字豊郷横落9797, this cozy retreat offers guests a perfect blend of traditional Japanese hospitality and modern amenities. The hotel is ideally located near several popular attractions, making it an excellent base for exploring the region. Guests can easily access Nozawa Onsen Snow Resort, a renowned destination for skiing and snowboarding, just 15 minutes away. For those seeking outdoor adventures, Madarao Mountain Resort, offering powder runs and zip-lining, is only 32 minutes away by car. Additionally, OGAMA, a unique point of interest, is just 9 minutes away, and Hokuryu Lake, known for its canoeing and scenic paths, is only 17 minutes away.
The rooms at 池分 are designed with comfort and relaxation in mind. Spacious and cozy, they offer a serene environment ideal for unwinding after a day of exploration. Guests can enjoy free Wi-Fi, and the hotel is kid-friendly, making it perfect for family vacations. Although the hotel does not feature a fitness center or a spa, it offers other relaxing amenities, including a public bath where guests can experience traditional Japanese bathing culture.
Convenience is key at 池分, as the hotel is easily accessible by public transportation. Nozawa Onsen (Chuo Terminal) is only a 2-minute walk away, while Kami-Kuwanagawa Station is just 13 minutes by taxi. For those traveling by air, Shinshu-Matsumoto Airport is approximately 1 hour and 45 minutes away by taxi, offering easy access to the hotel.
For dining, guests can indulge in a variety of excellent restaurants nearby. Billiken Shokudo and Food Village Kongou, both offering delicious local dishes, are just 2 minutes by taxi. Other popular eateries include Restaurant & Bar JON NOBI, Minato (Izakaya), and JUGEM, a Chinese restaurant, all within a short 3-minute drive.
Whether you're here to ski, explore nature, or relax in a traditional setting, 池分 welcomes you to experience the authentic charm of Nozawaonsen and its surrounding beauty.