Auberge Keisuikan

Auberge Keisuikan is a charming and down-to-earth hotel nestled among trees, offering a tranquil retreat in the heart of nature. Located at 〒966-0501 Fukushima, Yama District, Kitashiobara, Hibara, 小野川原1092-44, the hotel is just 2 km from the intersection of national routes 2 and 459. It’s also a mere 3 km from the stunning Five Colored Lakes, a scenic area known for its colorful volcanic lakes, and 10 km away from the Grandeco Snow Resort, making it an ideal choice for guests who love both nature and adventure. The hotel’s design evokes a rustic yet cozy atmosphere, providing a peaceful ambiance for guests looking to escape the hustle and bustle of everyday life.
The rooms at Auberge Keisuikan are simple yet comfortable, featuring beds or traditional tatami floors with futons for a truly Japanese experience. Each room is equipped with satellite TV and tea-making facilities, ensuring guests have everything they need for a restful stay. Some rooms even offer a sitting area, making them perfect for guests who wish to relax and enjoy the serene surroundings. The straightforward yet inviting design of the rooms provides a sense of calm, perfect for a quiet getaway.
The hotel offers a range of amenities designed for convenience and relaxation. Guests can enjoy delicious meals at the on-site restaurant, or unwind in the lounge area, which serves as the perfect spot to enjoy the surrounding views. The communal bathhouse adds a traditional touch to the hotel experience, allowing guests to enjoy a soothing soak after a day of outdoor activities. For those who enjoy spending time outdoors, the hotel boasts a beautiful garden, where guests can take in the fresh air and surrounding natural beauty. Breakfast is available for an additional fee, offering a good start to a day of exploration.
Auberge Keisuikan is easily accessible from nearby transportation hubs, making it convenient for guests to travel to and from the hotel. For those flying in, Fukushima Airport is about an hour and 19 minutes away by taxi, or 4 hours and 24 minutes by public transit. The hotel is also within reach of other airports, including Sendai Airport (2 hr 13 min by taxi), Yamagata Airport (2 hr 3 min by taxi), and Niigata Airport (2 hr 8 min by taxi), ensuring that guests can easily travel from various parts of Japan. Public transport options also make it easy to explore the region, with convenient access to major destinations.
For guests’ health and safety, the hotel prioritizes hygiene and cleanliness, offering a smoke-free environment and private bath options for a more private and comfortable stay. Additionally, the hotel caters to families with kids, making it an ideal choice for those traveling with children.
There is a wide variety of activities and attractions to enjoy during a stay at Auberge Keisuikan. Nearby, guests can explore Goshikinuma Ponds, a picturesque series of volcanic lakes, or head to Lake Hibara for boating, hiking, fishing, and camping. Mount Bandai, a famous volcanic mountain with several ski resorts, is also within 15 minutes of the hotel, offering the perfect destination for outdoor enthusiasts. For those looking to experience a unique blend of art and culture, the 諸橋近代美術館 (Morohashi Modern Art Museum) is just 5 minutes away, featuring surrealist works including pieces by Salvador Dalí.
Auberge Keisuikan offers a truly authentic Japanese experience with easy access to stunning natural attractions, a range of convenient amenities, and a warm, welcoming atmosphere. Whether you're here for relaxation, outdoor adventures, or cultural exploration, this hotel offers everything you need for a memorable stay.