ペンションやま山

ペンションやま山, located at Japan, 〒071-0731 Hokkaido, Sorachi District, Nakafurano, 字13号, offers a tranquil retreat surrounded by beautiful forests. Situated just an 11-minute walk from the picturesque Saika no Sato Lavender Farm and a 13-minute walk from Naka–Furano train station, the hotel is ideally located for exploring the surrounding region. The Nakafurano Hokusei Ski Area is just 2 kilometers away, providing opportunities for both winter sports and summer activities. This charming pension is designed to offer guests a warm, rustic ambiance, with a cozy and intimate setting perfect for a relaxing getaway. The simple design and natural surroundings evoke a sense of calm, making it an ideal destination for those seeking both adventure and relaxation.
The hotel's five rooms are thoughtfully designed to ensure comfort and peace, offering a TV-free environment that encourages guests to disconnect and unwind. Each room features wired Internet access and shared bathrooms, and guests can enjoy the serene mountain views from their windows. A family room with tatami floors and futons accommodates up to three people, providing a traditional Japanese experience. Breakfast and dinner are included, and the hotel provides a convenient train shuttle service for guests. The amenities extend to a beautiful garden with BBQ grills, where guests can enjoy outdoor meals surrounded by nature. Inside, the lounge area is equipped with soft cushions and a traditional short-legged table, perfect for relaxation. Children over the age of six are welcome, but arrangements must be made in advance.
The surrounding area is rich with cultural and natural attractions. Farm Tomita, known for its vast lavender fields and seasonal offerings, is only a 5-minute drive away, and the vibrant Nakafurano Hokuseiyama Lavender Fields are just a 7-minute walk from the hotel. In addition, the Furano Ski Resort, located 21 minutes from the hotel, offers a family-friendly atmosphere with 24 pistes and various activities, including hot springs and kids' programs. Nature lovers will appreciate the Shirogane Blue Pond (Aoiike), a tranquil manmade pond that is a short 33-minute drive away, as well as the Panoramic Flower Gardens Shikisai-no-oka, just 24 minutes from the hotel. These nearby attractions offer guests a wide range of experiences, from outdoor adventures to cultural explorations.
The hotel's location also ensures excellent accessibility to major transportation hubs. Guests can reach Tokachi-Obihiro Airport in approximately 2 hours and 25 minutes by taxi or 3 hours and 45 minutes by transit. Asahikawa Airport is a more convenient 43-minute drive or 1-hour transit ride away. For those arriving by train, Naka-Furano Station is just 14 minutes by foot, while the Shikauchi and Nishinaka stations are both a short 6-minute taxi ride away.
The hotel takes the health and safety of its guests seriously, providing all necessary measures to ensure a safe stay, including sanitation and cleanliness protocols. As a smoke-free property, it guarantees a healthy environment for all guests. The staff is always available to assist with any concerns and provide recommendations for activities and services.
With a welcoming atmosphere, a beautiful location, and all the amenities needed for a comfortable stay, ペンションやま山 invites you to experience the best of Nakafurano. Whether you're visiting to explore the lavender fields, hit the slopes, or simply enjoy the peaceful surroundings, this hotel provides the perfect base for your Hokkaido adventure.