元湯 水沢山荘

Nestled in the serene landscapes of Akita, 元湯 水沢山荘 (Mizusawa Sansou) offers a tranquil retreat that harmonizes traditional Japanese aesthetics with modern comfort. Located at Shimotakano-73-10 Tazawako Obonai, Semboku, Akita 014-1201, Japan, this hot spring inn is perfectly positioned just a two-minute walk from the nearest bus stop, making it accessible for travelers. The inn is an 11-minute stroll from the breathtaking Kuromoriyama Observatory and only two kilometers from the popular Tazawako Ski Resort, catering to both relaxation and adventure seekers alike. The warm and inviting atmosphere is enhanced by its lush, leafy surroundings, creating a peaceful ambiance for guests to unwind after a day of exploration.

The hotel features ten comfortable, nonsmoking rooms, each adorned with traditional tatami mats and equipped with cozy futons, embodying the essence of Japanese hospitality. Guests can enjoy spacious accommodations with chabudai dining tables, flat-screen TVs, and tea and coffeemaking facilities. Each room includes in-room toilets and sinks, ensuring convenience and privacy, while the minimalist decor fosters a sense of calm. The communal areas include both indoor and outdoor bathhouses filled with naturally heated hot spring water, allowing for a rejuvenating experience that reflects the rich cultural heritage of the region.

In addition to the delightful rooms, 元湯 水沢山荘 offers a variety of amenities designed for comfort and convenience. Guests can take advantage of complimentary parking, high-speed Wi-Fi, and a library for leisurely reading. For those hitting the slopes, a ski drying room is available, along with private baths for a more exclusive experience. Breakfast and dinner can be enjoyed in a casual dining area for a fee, featuring local ingredients and traditional dishes that elevate the culinary experience.

Transportation is effortless, with nearby public transport options facilitating travel to key destinations. Ōdate-Noshiro Airport is approximately an hour and 44 minutes away by taxi, while Akita Airport is about an hour and 13 minutes by taxi. The local Tazawako Ski Resort can be reached in just nine minutes on foot, providing guests with easy access to winter sports and breathtaking views.

Health and safety are paramount at this hotel. Enhanced cleaning protocols are in place to ensure a safe environment for all guests, reflecting the hotel’s commitment to well-being. This includes frequent sanitization of communal areas, availability of hand sanitizers, and adherence to social distancing guidelines, allowing guests to relax with peace of mind.

Guests can engage with the local culture through various activities such as hiking, skiing, and exploring the nearby hot springs. The majestic Lake Tazawa, just a 21-minute journey from the hotel, offers stunning viewpoints along its 12-mile perimeter road, perfect for leisurely walks or photography. Mount Akita-Komagatake, a scenic stratovolcano, presents moderate hiking trails that reward adventurers with picturesque views of the surrounding landscape.

Nearby attractions include Ookama Onsen, renowned for its rustic charm and delicious communal meals, and the famous 水沢温泉郷, which is only a three-minute walk away. The vibrant Tazawako Ski Resort, just an eight-minute walk, invites winter sports enthusiasts with its diverse trails and rentals.

For dining, guests can explore a variety of culinary delights. Recommended restaurants include local eateries serving traditional Japanese cuisine, as well as international options to satisfy diverse palates. Each dining experience is unique, offering specialties that highlight the region's rich culinary heritage.

In conclusion, 元湯 水沢山荘 is an idyllic destination for those seeking relaxation and adventure alike. We warmly invite you to experience the tranquil beauty, exceptional hospitality, and unique cultural offerings that await you at this charming hot spring inn.