Hoshino Resorts KAI Tsugaru

Nestled in a serene wooded area, Hoshino Resorts KAI Tsugaru offers a luxurious retreat in Owani, Japan. Located at Kamibotanmori-36-1, Minamitsugaru District, Aomori 038-0211, this upscale hot spring hotel is a mere 2 kilometers from Owanionsen train station and the renowned Owani Hot Spring Ski Area, making it an ideal destination for those seeking relaxation or adventure. Just 16 kilometers away, guests can explore the historic Hirosaki Castle, surrounded by stunning cherry blossoms that bloom each spring. The hotel’s design reflects a harmonious blend of traditional Japanese aesthetics and modern comforts, creating a warm and inviting atmosphere that encourages guests to unwind.

The hotel features bright and airy rooms designed for ultimate comfort. Each room is equipped with essential amenities, including a television, mini-fridge, and tea and coffee-making facilities. Some rooms also showcase traditional tatami mats, chabudai dining tables, and private terraces, while one exclusive room offers a private open-air hot spring bath for a truly unique experience. The overall ambiance of the rooms is soothing, making it easy for guests to relax and recharge.

Hoshino Resorts KAI Tsugaru stands out with its exceptional amenities. Guests can indulge in rejuvenating in-room massages (available for a fee) or soak in the communal hot spring bath, which is a highlight of the property. A sauna is also available for those seeking to unwind further. The on-site upscale restaurant serves seasonal cuisine, showcasing the best of local flavors and ingredients. Complimentary services include parking and a local shuttle to and from the train station, ensuring convenience throughout your stay.

Transportation to and from the hotel is easy and efficient. Nearby public transport options make exploring the region simple, with Owanionsen Station just a five-minute taxi ride away and Ōwani Station only six minutes away. Major airports are within reach as well; Aomori Airport is approximately a 53-minute taxi ride, while Misawa Airport takes around 1 hour and 45 minutes by taxi. For those traveling via public transport, it can take about four hours to reach Misawa Airport.

The hotel places a strong emphasis on health and safety, implementing comprehensive measures to ensure the well-being of all guests. Regular sanitization protocols are strictly followed, and staff are trained in hygiene practices to provide a safe environment. Guests can feel confident in the hotel’s commitment to maintaining high safety standards throughout their stay.

For those looking to immerse themselves in the local culture, Hoshino Resorts KAI Tsugaru is surrounded by a wealth of activities and experiences. Guests can take part in seasonal skiing at the nearby Owani Onsen Ski Resort, which is only six minutes away. For cultural enrichment, Tsugaru-han Neputa Village offers craft classes, kite painting, and lively musical performances, just 30 minutes from the hotel. Nature enthusiasts can visit Hirosaki Park, known for its vibrant cherry blossoms and fall foliage, a 29-minute journey from the hotel.

Guests will also find several notable landmarks nearby. Hirosaki Castle, a majestic historic site, is surrounded by lush gardens and over 2,600 cherry trees, making it a must-visit during your stay. Additionally, the Hirosaki Apple Park, which features orchards with pick-your-own fruit and cider breweries, is a delightful 33-minute excursion from the hotel.

Dining options abound in the vicinity, with several recommended restaurants just a short taxi ride away. Amaike Restaurant, only six minutes away, serves exquisite traditional dishes, while Japanese Restaurant Daifuku, a three-minute drive, offers an authentic izakaya experience. Sabaishi Drive-In provides a cozy setting for classic Japanese fare, just nine minutes from the hotel. For a quick bite, Asahiya Hikage Shokudō is a four-minute taxi ride, serving comforting teishoku meals. For families, Restaurant Sevres offers a welcoming atmosphere and is a 23-minute journey away.

In summary, Hoshino Resorts KAI Tsugaru invites you to experience the perfect blend of comfort, culture, and nature. Whether you’re here to explore the rich history of the Aomori region or simply to relax in the tranquility of its hot springs, the hotel provides an exceptional experience that caters to every guest’s needs. Book your stay today and enjoy a memorable getaway in this beautiful part of Japan.