Sawaemon

Sawaemon, located at 3424 Kitayama, Chino, Nagano 391-0301, Japan, is a cozy and welcoming hot spring inn nestled in the serene mountains of Nagano. This charming retreat offers a peaceful ambiance that combines traditional Japanese aesthetics with modern comfort. The hotel is ideally positioned just a kilometer from the Shirakabako Royal Hill Ski Resort, making it a perfect base for winter sports enthusiasts. Guests can easily access the ski slopes of Kurumayama Kogen SKYPARK, located just 8 km away, while the tranquil Shirakaba Lake is only 4 km from the inn. The surrounding area is filled with beautiful natural attractions, including hiking trails, volcanic peaks, and family-friendly entertainment options, ensuring that there is something for everyone to enjoy year-round. Sawaemon’s rustic design complements its peaceful surroundings, making it a perfect spot for those seeking a restful and rejuvenating getaway. The hot spring baths on-site, both communal and private, offer guests the ultimate relaxation experience, where they can soak in the healing waters while enjoying scenic views of the mountains.
The hotel features comfortable rooms with tatami floors and futons, offering a traditional yet inviting atmosphere. Each room comes equipped with modern amenities, including a flat-screen TV, a mini-fridge, and a seating area, ensuring that guests have everything they need for a pleasant stay. Some rooms even feature geothermal baths for a truly unique experience. The hotel also offers complimentary breakfast and dinner, allowing guests to enjoy delicious, authentic Japanese meals without leaving the premises.
Sawaemon is home to several special amenities designed to enhance your stay. Guests can unwind at the tea lounge or bar, where they can enjoy a relaxing drink. The rock sauna provides a soothing experience, and the public bathhouses, including indoor and open-air natural onsen baths, offer the perfect way to relax after a day of skiing or hiking. The hotel’s restaurant serves a range of Japanese dishes, adding to the culinary delights on offer. With free parking and Wi-Fi, guests can easily stay connected and explore the surrounding area.
Transportation to and from Sawaemon is straightforward, with the nearest airport, Shinshu-Matsumoto Airport, located about 1 hour and 11 minutes away by taxi. For those traveling by public transit, the journey takes around 2 hours and 30 minutes. Whether you arrive by car or public transportation, Sawaemon ensures a smooth and hassle-free experience.
Guests can enjoy a variety of activities and experiences both at the hotel and in the surrounding area. Popular attractions include Shirakaba Lake, which offers serene views and recreational activities like kayaking and bike rentals, as well as Kurumayama, a popular spot for winter sports and nature hikes. For families, Ikenotaira Family Land is a short drive away, featuring rides and arcade games. Mount Tateshina is also nearby, offering a range of hiking routes and stunning vistas. For those looking for a ski destination, Kurumayama Kogen SKYPARK is a must-visit during the winter months.
In addition to these exciting attractions, there are a variety of local dining options nearby, including restaurants such as Shirakaba Lake Restaurant, which offers lakeside dining, and several traditional Japanese restaurants within a short drive. Guests can also explore the culinary delights of Chino city, with local delicacies and seasonal dishes that will surely delight the senses.
Sawaemon is the perfect destination for those looking to escape the hustle and bustle of everyday life. Whether you are seeking relaxation, adventure, or a blend of both, this charming hot spring inn offers everything you need for an unforgettable stay in the beautiful Nagano Prefecture.