Hotel-Pension

Hotel-Pension, located at Altjessen 57, 01796 Pirna, Germany, offers a peaceful retreat in the heart of the historic town of Pirna. The hotel is conveniently located just a short drive from the vibrant city of Dresden, providing guests with easy access to a wealth of cultural and historical attractions. The charming property combines traditional design with modern amenities, creating a welcoming atmosphere that perfectly balances comfort and elegance. Its peaceful location makes it ideal for travelers seeking a quiet getaway while still being close to the action in nearby cities.
The rooms at Hotel-Pension are spacious and tastefully decorated, providing a restful environment for guests. Each room features comfortable beds, ample space, and modern amenities like flat-screen TVs and high-speed internet to ensure a pleasant stay. Some rooms also include kitchenettes for added convenience, offering guests the option to prepare their own meals during their visit.
The hotel offers several amenities designed to enhance guests' experiences, including an on-site restaurant serving delicious regional cuisine, a cozy lounge area, and a beautiful garden where visitors can unwind. Whether you're here for business or leisure, Hotel-Pension ensures your stay is both comfortable and enjoyable.
Guests will find that the hotel is well-served by public transportation, with easy access to major transportation hubs. Dresden Airport is approximately 40 minutes away by taxi, and Pirna's train station is just a short taxi ride from the hotel, providing easy connections to the surrounding area.
Health and safety are top priorities at Hotel-Pension, and the hotel follows strict hygiene and safety protocols to ensure guest well-being throughout their stay.
There is plenty to do around the hotel, with hiking trails at Bastei and visits to cultural landmarks such as the Frauenkirche, Semperoper Dresden, and Pillnitz Castle.
Dining options nearby include Brauhaus Pirna 'Zum Giesser', Restaurant Schifftor, and Gasthaus Wesenitztal, offering a variety of cuisines from German to Vietnamese.
Hotel-Pension warmly invites you to experience its comfort and hospitality, making it the perfect choice for your stay in Pirna and beyond.