サンテインおたり

Nestled in the serene Himekawa River valley, サンテインおたり offers guests a peaceful and authentic experience surrounded by Japan's natural beauty. Located at 2504-9 Nakaotarihei, Otari, Kitaazumi District, Nagano 399-9421, Japan, this charming hot spring inn combines traditional Japanese design with modern amenities. Situated just 10 km from the Hakuba Cortina Ski Area and 34 km from the stunning Myoko-Togakushi Renzan National Park, the hotel provides the perfect base for those seeking to explore the region's outdoor attractions. The inn is also conveniently located 3 km from Minami-Otari train station, ensuring easy access for travelers. The hotel offers an inviting ambiance, characterized by its understated yet welcoming design, blending tatami floors and futons with contemporary comforts like Wi-Fi, TVs, and mini-fridges. Guests can relax and enjoy the soothing atmosphere that pervades the property, offering a harmonious retreat from the hustle and bustle of everyday life.

The rooms at サンテインおたり are designed with relaxation in mind, featuring traditional Japanese elements such as tatami floors and low, short-legged tables that provide a cozy setting. The accommodations are equipped with modern amenities including Wi-Fi, televisions, and mini-fridges, offering a blend of tradition and comfort. Whether you're looking for a peaceful night’s sleep on a tatami mat futon or a quiet space to unwind, these rooms create a calming environment to recharge after a day of skiing or exploring the area. The simple yet inviting decor complements the overall tranquil atmosphere of the hotel, making it an ideal spot for guests looking for a restful getaway.

Guests of サンテインおたり can enjoy a variety of amenities designed to enhance their stay. The hotel boasts a simple restaurant where guests can savor traditional Japanese cuisine in a relaxed setting. The wellness center provides a range of services, including the communal bathhouse, which features natural hot spring water, known for its rejuvenating properties. For those seeking relaxation after a long day, the onsen offers a tranquil retreat, while the sauna and jacuzzi provide additional opportunities for comfort and leisure. The hotel also offers practical amenities such as coin-operated laundry facilities, parking, and meeting rooms for business travelers.

Transportation to and from サンテインおたり is convenient, with Minami-Otari Station located just 3 km from the hotel, offering easy access to the rest of Nagano. Public transport options are also plentiful, with taxis available to key locations, including the nearby ski resorts and attractions. For those flying in, Shinshu-Matsumoto Airport and Toyama Airport are within a 1.5-hour taxi ride, making the hotel accessible to both local and international visitors. In addition, the hotel is conveniently located near several public transportation options, such as Nakatsuchi Station and Chikuni Station, making it easy to explore the surrounding areas.

Health and safety measures are a top priority at サンテインおたり, with the hotel taking all necessary precautions to ensure guests’ well-being throughout their stay. The property is smoke-free and offers accessible amenities, including parking, an elevator, and wheelchair rental, ensuring that all guests, regardless of mobility, can enjoy a comfortable stay. The hotel's commitment to providing a safe and secure environment is evident in its thorough health and safety protocols, which are continuously updated to meet or exceed industry standards.

There are plenty of activities to enjoy both at the hotel and in the surrounding area. Guests can indulge in outdoor adventures, including skiing at the nearby Hakuba Cortina Ski Resort or Tsugaike Kogen Ski Resort, both just a short drive away. For those interested in cultural experiences, Myoko-Togakushi Renzan National Park and the scenic Hakuba Happo-One Snow Resort offer a mix of natural beauty and recreational activities. During the warmer months, hiking and exploring the mountains provide a chance to experience the breathtaking landscapes of Nagano.

Guests can also explore several famous landmarks and attractions near the hotel. These include the Hakuba Iwatake Mountain Resort & Snow Field, known for its extensive slopes and snowshoeing options, as well as the Hakuba Norikura Onsen Ski Resort, offering both skiing and relaxing hot springs. The charming town of Otari itself is home to a number of local sights and experiences, including its proximity to several ski resorts and tranquil natural parks.

For dining, the hotel is surrounded by a range of excellent options. Nearby restaurants like うまいもの屋固徹, just a minute's taxi ride away, offer traditional Japanese dishes, while morichan, an izakaya restaurant located only 3 minutes away, provides a casual atmosphere and delicious local fare. Other popular dining choices include Kiraku, 鬼の厨, and NAGANO, all within a short drive of the hotel, offering everything from sushi and ramen to regional specialties. These dining spots allow guests to enjoy a variety of authentic Japanese flavors during their stay.

In conclusion, サンテインおたり offers a tranquil and rejuvenating retreat in the heart of Nagano's beautiful Himekawa River valley. Whether you're here to ski, relax in the natural hot springs, or simply enjoy the surrounding nature, the hotel offers a comfortable and welcoming space for all. We invite you to experience the warmth and hospitality of this peaceful haven and enjoy all that it has to offer, from its cozy rooms to its excellent amenities and stunning surroundings.